-
1 великий князь
grand prince/dukeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > великий князь
-
2 князь
-
3 великий
прил.
1) great великие державы ≈ the Great Powers Екатерина Великая ≈ Catherine the Great великий князь ≈ grand prince/duke великая седьмица ≈ Passion Week Великая пятница ≈ Good Friday
2) big, large ∙ великие мира сего ≈ the mighty/exalted of the earth - от мала до велика -
4 grand
Grand Duke — великий князь; эрцгерцог
-
5 grand duke
Grand Duke — великий князь; эрцгерцог
-
6 Grand Duke
великий князь; великий герцог -
7 King of Gondor
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > King of Gondor
-
8 duke
dju:k сущ. герцог Grand Duke ≈ великий князь герцог - Grand D. великий князь;
эрцгерцог род хереса pl (сленг) кулак, рука duke герцог;
Grand Duke великий князь;
великий герцог duke герцог;
Grand Duke великий князь;
великий герцог -
9 grand
1. n рояль2. n амер. сл. тысяча долларов; «косая»3. a грандиозный, величественный; большой4. a великийGrand Duke — великий князь; эрцгерцог
5. a важный; серьёзныйgrand seigneur — важная персона, вельможа
6. a главный, основной7. a возвышенный, благородный8. a важный, знатный9. a светский10. a важничающий; полный самомнения11. a великолепный, пышный; роскошный; импозантный12. a муз. большой, монументальный13. a юр. большой; главный; крупный14. a общий, включающий в себя всё15. a разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйit will be grand if you can come — будет чудесно, если вы сможете богато, щегольски одетый
Синонимический ряд:1. extensive (adj.) extensive; immense; spacious; vast2. important (adj.) commanding; distinctive; foremost; important; impressive3. inclusive (adj.) all-inclusive; complete; comprehensive; inclusive4. magnificent (adj.) astral; august; brilliant; elevated; eloquent; exalted; glorious; gorgeous; high; high-ranking; lavish; lofty; luxurious; magnificent; splendid; sublime; sumptuous; superb5. main (adj.) chief; main; principal6. noble (adj.) august; baronial; dignified; grandiose; great; illustrious; imposing; kingly; lordly; magnific; majestic; noble; palatial; princely; regal; royal; statelyАнтонимический ряд:common; commonplace; contemptible; humble; ignoble; incomplete; inferior; insignificant; little; low; mean; menial; ordinary; small -
10 grand duke
noun1) великий герцог2) великий князь* * *n. великий герцог, великий князь* * *1) великий герцог 2) царевич -
11 duke
[dju:k]duke герцог; Grand Duke великий князь; великий герцог duke герцог; Grand Duke великий князь; великий герцог -
12 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
-
13 Grand Duke
[`grænd`djuːk]великий герцог; эрцгерцогцаревич; великий князьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Grand Duke
-
14 duke
[djuːk]сущ.1) герцог ( дворянский титул)Grand Duke — Великий герцог, эрцгерцог
2) обычно dukes; разг. кулаки -
15 Grand Duke
сущ.1) великий герцог (титул высшего дворянства в Западной Европе; на одну ступень ниже титула короля)2) ист.б) великий князь (член императорской фамилии, близкий родственник императора или императрицы в дореволюционной России) -
16 Grand Duke
-
17 duke
[dju:k] n1. герцогGrand Duke - великий князь; эрцгерцог
2. род хереса3. pl сл. кулак, рука -
18 Grand Duke of Lithuania
История: Великий князь ЛитовскийУниверсальный англо-русский словарь > Grand Duke of Lithuania
-
19 Grand Duke of Moscow and all Russia
История: Великий князь Московский и всея РусиУниверсальный англо-русский словарь > Grand Duke of Moscow and all Russia
-
20 Michael, great prince of Tver
Христианство: Михаил, великий князь Тверской (православный святой)Универсальный англо-русский словарь > Michael, great prince of Tver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Великий Князь — титул главы русских князей в Древнерусском государстве (киевский великий князь) с 10 века. С 12 века великими князьями называют себя владетели крупнейших княжеств, включавших в себя вассальные удельные княжества (великие князья владимирские,… … Политология. Словарь.
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ — 1) глава великих княжеств на Руси X XV вв. и Русского государства XV середины XVI вв.; 2) В Российской империи член императорской фамилии, близкий родственник императора или императрицы (обращение Ваше Императорское Высочество ); 3) часть полного … Юридический словарь
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ — ВЕЛИКИЙ князь, 1) Глава великих княжеств на Руси 10 15 веков и Русского государства 15 середины 16 веков. 2) В Российской империи член императорской фамилии, близкий родственник императора или императрицы (обращение Ваше императорское высочество… … Современная энциклопедия
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ — 1) глава великих княжеств на Руси 10 15 вв. и Русского государства 15 сер. 16 вв.2) В Российской империи член императорской фамилии, близкий родственник императора или императрицы (обращение ваше императорское высочество ).3) Часть полного титула … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ — ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ, 1) звание старшего князя дома Рюриковичей; титул главы Владимирского великого княжества в 12 15 вв. и Русского государства в 15 сер. 16 вв.; часть царского титула. 2) В Российской империи титул члена императорской фамилии, близкого … Русская история
Великий князь — ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ, 1) глава великих княжеств на Руси 10 15 веков и Русского государства 15 середины 16 веков. 2) В Российской империи член императорской фамилии, близкий родственник императора или императрицы (обращение “Ваше императорское… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ — 1) глава великих княжеств на Руси в X XV вв. и Русского государства XV сер. XVI вв.; 2) В Российской Империи член императорской фамилии, близкий родственник Императора или Императрицы; 3) часть полного титула российского Императора («Великий… … Юридическая энциклопедия
Великий князь — ВЕЛИКИЙ, ая, ое; велик, велика и велика, велико и велико, велики и велики; величайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
великий князь — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Великий князь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Сюда перенаправляетс … Википедия
Великий Князь — Великий князь на Руси титул главы независимого государства, а в период монголо татарского ига титул правителя, имевшего право по ярлыку собирать дань для Хана с других князей; титул Московского и всероссийского Царя; с XVIII века титул прямых… … Википедия